žvalgyti

žvalgýti, žval̃go, žval̃gė KBII177, Š, Rtr, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ; Q439, H, R, Sut, N, M 1. iter. žvelgti 1: Dieve, … žvalgyk nuog dangaus ir paveizdėk ant mūsų didžios bėdos KlM712. | refl.: Oi nelaimingas žmogus breda į pragarą nė žvalgyte nežvalgydamos M.Valanč. ║ tr., intr. apžiūrinėti; pamatyti; stebėti: Žvalgykite rankas manas ir kojas, jog aš tasjau esmi DP194. O Dina, duktė Lėjos,… išėjo dukterų tos žemės žvalgytų BB1Moz34,1. Eš žvalgiau žemę, šitai buvo pūsta ir tuščia, ir dangų, bei jis buvo tamsus BBJer4,23. [Kristus] iž tenai (iš dangaus) veizdi, kaip mes tikime, ir gerai žval̃go, kaip kiekvienas tarnas jo be godo, be rūstybės, be lepumo ir iždrikumo ant apvaikščiojimo užgimimo jo pazopostytis ir pririnktis nori DP32. Žvalgýkitėg nū tą karalių savąjį DP385. Aš esmi duona gyvoja, nužengusi iž aukštojo dangaus: kas tą duoną valgys, amžium būt save žvalgys SGI136. Palytėkite ir žvalgykite, jog dvasia kūno ir kaulų neturi, kaip mane regite turintį Ev. Eikiat pro ūlyčias Jeruzaleme bei žvalgykiat ir tirkitės, ir ieškokiat ant jos kelių, bau randat kokio, gera darančio ir vieros klausančio BBJer5,1. Ir kunigaikščiai faraono regėjo (žvalgė) ją ir pagyrė ją po jo akim BB1Moz12,14-15. Eik vidun ir žvalgyk piktas neapykantas, kurias anys šičia daro BBEz8,9. Jei kursai tiektai klausytojis žodžio yra ir nedaryto[ja]s, tasai yra lygus vyrui, žvalgančiam veido savo priegimtojo zerkole VlnE70. Ta (Šventmarė) stovėjo prie suverstų kaulų, kilnojo juos – žvalgė S.Čiurl. Kapitonas žvalgė butą ir domėjosi J.Sav. Senoji su Saliamute kruopštinėjosi po kamarą, ruošė giedoriams užkąsti, žvalgė, ar negriebia kas ko iš namų J.Balt. [Auksaplaukis] po daržą timpinėdamas žval̃gė medžius bei kvietkas Jrk. Vieno turtingo pirkėjaus sūnus, aukštai mokytas, pasiėmė eiti svieto žvalgyti BsPII145(Rz). | refl.: Bylojo jis (Jokūbas) savo sūnump, kam ilgai žvalgotės? BB1Moz42,1. Veizdėk danguna ir dabokias bei žvalgykias debesių, anas (viršuje jas) tau per aukštas sančias BBJob35,5. Viešpatis Dievas … atveda juos, idant … žvalgýtųs ant galybės Dievo DP124. Iš tolo žvalgos o klausias apie Poną savo, apie mokslą jo MP227. Kadang Viešpatis Christus teikės kentėt už mus, pavaizdą mumus palikdamas, idant sakiotumbime pėdais jo, tad kančioje jo kaip gražiausiame zerkole visokių gamtų jo gerai ir dažnai žvalgýtis turime DP146. Kuris jau yra dirvoje, zokone, darbe Viešpaties ir pratinas pildyme Viešpaties įsakymų, tegi nežvalgaisi atgalios su Loto moterimi DP374. Ant savo gymio tiktai žvalgykimės, o teip nestiepsimės aukštyn, nedairysimės ant to, kuo neesme SPI86. Mokytiniai tada viens and kito žvalgės, abejodami, apie ką (tai) kalbėtų Ch¹Jn13,22. Suteik ir tai mumus, mielas Pone, idant … paprotis senas marintumim, ant svieto nesižvalgytumim, naujystėj žyvato vaikščiotumim MKr19. 2. refl. Sut, N, K, L, LL117, Š, Rtr, KŽ, Vkš, Slnt, Plng, Sd, Akm, Sg, Užv, Bt, Žg, Nm, Trgn, Dv dairytis: Jis (Mozė) gręžės bei šę, bei tę (paraštėje žvalgėsi) ir, regėdamas nė vieną žmogų nepriesantį, užmušė jis egypčioką BB2Moz2,12. Jis baimingai žval̃gėsi aplinkui DŽ¹. Žengė per kaimą nesižvalgýdamas NdŽ. Nėkur nedirba, atsigulęs žval̃gos palubiais Trk. Veizas, žval̃gos kareiviai sienoms, pabalkiais ką pavogti Šts. Žval̃gos, kaip žmonys apsieina Gd. Sėdu, žvalgáus, nebė[ra] muno kumelės Varn. I du paršiukai geriau ėda, vienas juo žval̃gos Rdn. Ūkę turėsi, nežvalgýsys ir neplempsi Eig. Ans žval̃gos, kame čia eglikę kokią nukirsti Rt. Aš nežvalgáus bažnyčio[je], didliai melduos Vvr. Visur žvalgáus – nėko nėr, dingo i pradingo [vaiduoklis] Nmk. Tik dairos, tik žval̃gos [vaikas] Švnč. Žval̃gos žval̃gos, akikės laksto – bijo vaikelis Rdn. Žval̃gosi, a nebūs kas užlipusi Prk. Jau veidas – vienos raukšlės, o da į vyrus žval̃gos Jrb. Žval̃gąsys savo žemės, miškiuko, turėjo savo nuosavybę (nj.) Krš. Porą stiklinių išgėrei, kiteip žvalgáis Vn. Baisiausis liūtas, gula ans, žval̃gos, nė veizėti į aną neveiza (ps.) End. Saugok akis susirinkime žmonių, nežvalgykias bažnyčio[je] nebe ant jomarko P. Todėl neleisk, kad tavo vaikai ar šeimyna tikt pri ugnės žvalgytumias be darbo S.Dauk. Dėl ko vien į užpakalį žvalgais? M.Valanč. Dievo namuose žvalgotės, juokiatės Tat. Juodvarnis … paliko eglės viršūnė[je] stojęs besižval̃gąs, sūrį pametęs ir paukščių karaliu nepatapęs PP21. Jei aš tau patinku ir kritau į tavo širdį, tai nėr ko žvalgytis į brolį BsPII160(Šd). In visus titai žval̃gos OG291. Ryto metą nubudęs ponas žvalgos, akis trina, negalįs suprasti, kur jis bėsąs P.Klim. Pabudo motyna. Pakėlusi galvą, pusmirkoms žvalgydamos, prašneko Žem. Seklyčioje spietėsi jie (vaikai, pirmą kartą atėję į mokyklą) kaip viščiukai, tiesė kaklus, žvalgėsi laukdami pono, kuris juos turės kunigais padaryti S.Zob. Vaciukas niekad nesižvalgydavo į mirusį, o Venckus žiūri, akių nenuleisdamas R.Gran. | Čia žmonys žval̃gos į kito daržą i kišenę Krš. Žvalgýdamos pardavo[ja], bijo, ka neprisikabintų Krš. | prk.: Mažos pušelės ir eglutės visai užsnigtos, iš po savo baltos apklodės žvalgosi tik keliomis žaliomis šakutėmis J.Sav. Plačiai išskėsčiau savo šakas, … žvalgyčiaus viršūne į visas pasaulio šalis J.Balč. Mėnulis tik žvalgos liūdnai pro šakas S.Nėr. ^ Greit jodamas negali žvalgyties LTR(Vdk). Žvalgais kaip šuo prieš guldamas PPr444. Žval̃gos kaip Baužys po dangų (apie žioplinėjantį) Dr, Krtn. ║ rūpintis, prižiūrėti: Žvalgýkis, kad arkliai į škadą neįeitum J. Antplūdus svetimų šalių kareiviams visi žmonės tikt žvalgės, kur savo turtelį paslėpti M.Valanč. Vyriškuo laisva koja, o motriška turì žvalgýties i veizėties Krš. ║ ieškotis: Jau tas kareivis eita jau nakvynės žvalgýties Šts. Palikęs lagaminą pas administratorių, Paulius išėjo žvalgytis kampo kitur rš. Dabar jie, gerai atsigėrę, pavalgę, žvalgos, kur čia būtų gaunama prigulti Sln. ║ lūkuriuoti: Žval̃gos, kaip būs, kumunizmas (komunizmas) gal sugrįš Krš. Ana (marti) nėko nesako, dar žval̃gos Krš. Aš dirbu, nežvalgáus Užv. Žvalgáus, kas čia būs, kaip anie be darbo prabagotės Krš. ║ linkti į ką, orientuotis: Iki panagių išklausinės, būdavo, kas tu buvai, kur žvalgeĩs Žž. 2. intr., tr. NdŽ prieš mūšį sekti priešą: Pėstininkai žval̃go vietovę DŽ. Tada nusiuntė Judas spiegus žvalgytų, bau daugia būtų neprietelių BB1Mak5,38. Pėstininkai pradeda žvalgyti dar žygiuodami, kai pakankamai susiartina su priešininku rš. ║ rinkti žinias apie priešą, šnipinėti: Bartai, kaip ir visi pavergtieji prūsai, eina Ordinui karo tarnybą, žvalgo kelius į Lietuvą A.Sal. Policija žvalgo ir kvotas daro savo nuovadoje rš. Žval̃gomasis lėktuvas NdŽ. Žvalgomasis mūšis mums nepavyko rš. Po poros valandų pasirodė žvalgomieji vokiečių daliniai J.Avyž. 3. intr., tr. GTŽ, PolŽ9 rinkti apie ką duomenis, moksliškai tyrinėti: Žvalgýti akmens, anglių telkinius NdŽ. Lietuvių ir kitų tautų literatūros raida … jau daugiau ar mažiau apžvalgyta ar žvalgoma LKXIII226. Išradus teleskopą, astronomai kurį laiką naudojosi juo kaip žvalgomuoju įrankiu P.Slavėn. Žvalgomasis gręžinys GTŽ. Archeologinė žvalgomoji ekspedicija rš. 4. intr., tr. NdŽ ieškoti, žiūrinėti (ppr. nuotakos): Jis žval̃go tos mergos K. Žvalgýti mergą J. Siuntė tėvas, siuntė tėvas [sūnelį] panelių žvalgytų LTR(Rgv). Jaunas jaunas bernelis mergelių žvalgo LTR(Ln). Ką jūs piršit, ką žvalgysit? NS401. | refl. NdŽ: O kam jos (akys) sugadnios? Mergų žvalgýtis JV952. Žvalgėsi pačios po visas apylinkes LKGIII21. Ateina tas laikas, visi žval̃gos porelės, kaip be to Krš. Pats laikas mergų žvalgýties pensijo[je] (juok.) Krš. Gal kiek žvalgėsi į Žygę, nes ši buvo tvirto sudėjimo ir pagarsėjusi audėja A.Rūt. Lankuonis žmonių laikomas doru vyruku, kuris jau vesti žvalgosi LEXVIII242. Ruošdamasis vesti, jaunuolis pradėdavo lankytis turguose, atlaiduose, šokiuose ir žvalgydavosi į merginas rš. Tik vis padūmojo [karalius] an savosios, sapne pasirodžiusios, ir kitų nesižval̃gė Jrk112. \ žvalgyti; apžvalgyti; atsižvalgyti; įsižvalgyti; išžvalgyti; nužvalgyti; pažvalgyti; peržvalgyti; pražvalgyti; prisižvalgyti; susižvalgyti